Quando acabou, perguntei se podia, algum dia, escrever o que tinha ouvido - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario en línea

Quando acabou, perguntei se podia, algum dia, escrever o que tinha ouvido - traducción al ruso

Tinha Que Ser Você; Só Podia Ser Você

Quando acabou, perguntei se podia, algum dia, escrever o que tinha ouvido.      
Когда она закончила, я спросил ее, не мог бы я когда-нибудь записать то, что услышал.
dia a dia         
PROGRAMA DE TELEVISÃO EXIBIDO PELA REDE BANDEIRANTES
Dia a Dia
день за днем
máquina de escrever         
  • Cartão-postal do início do século XX mostra cena de escritório.
  • esquerda
  • 223x223px
  • Máquina de escrever eletrônica de 1989
  • esquerda
MAQUINA PARA ESCRITA EM CARACTERES
Máquina-de-escrever; Máquina de Escrever; Máquina datilográfica
пишущая машинка

Definición

О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!

Wikipedia

It Had to Be You

It Had to Be You é o penúltimo da série de livros Gossip Girl, de Cecily von Ziegesar, baseada na vida dos estudantes de elite, ricos e nova-iorquinos, os livros são narrados por uma blogueira misteriosa, identificada apenas por "Gossip Girl". Foi lançado em 2 de outubro de 2007 nos Estados Unidos. O livro revela como Serena deixou a Constance Billard School for Girls depois de se apaixonar por Nate. A história também explora a obsessão de Blair com Audrey Hepburn, e como Nate ficou entre as melhores amigas Serena e Blair.